En réponse à une question d’élève, qui se reconnaîtra (je l’espère), voici quelques éléments de réponse :

Onduleur : j’ai trouvé UPS – uninterruptible power supply

http://www.commentcamarche.net/contents/994-onduleur

Est-ce que cela correspond ?

Bornier – je ne me souviens pas bien ce que c’est. Est-ce visible ici ?

http://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/electricite-domotique/tableau-electrique/accessoires-du-tableau-electrique-bornier-peigne-l1308218914

Est-ce que l’on trouve des réponses ici :

http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/bornier.html